あなたのタイ人度、日本人度。
タイに長く住んでいると、
最初おやっと思ったことが
平気になってきます。
タイ人度が増したのでしょう。
いろいろな例をあげて行きたいと思いますが、
まず第1回は、スープの飲み方。
最初、タイ人と食事をしたとき、
みなで、料理やスープを、自分のスプーンで
すくうので、「ねえ、取り箸、取り皿って、タイ語ないの?」と
思わず聞いてしまいました。
こちらでは、惣菜だけでなく、
スープも、みな自分のスプーンですくい、
そのまま口に運びます。
最初は抵抗感がありましたが、
今は何でもありません。
タイ人は、みなで食べるのに何がおかしいのという顔をします。
もっとも、日本でも、すき焼きなどで、
「この肉まだ生だね」と再び戻す人がいますが
(もちろん噛んでわかるわけですが)、
これは例外です。
そこで、第1回タイ人度、日本人度は・・
タイ人度最大・・スープは皆で口に運ぶもの。
別に、何の抵抗もない。
日本人度最大・・スープをそのまま口につけるなんて。
タイ人には抗菌グッズをあげなくちゃ。
さて、あなたのタイ人度、日本人度は?