突然よみがえった恋歌の名曲
今いろいろな外国語(7ヶ国語ほど)を
勉強しているが、脈絡もなく突然に、ドイツ語の
「♪Warum bist du so ferne, O mein lieb」と
いう歌詞とメロディーが頭によみがえった。


「♪なぜお前はそんなに遠くにいるのか、恋人よ!」
という恋歌である。
ネットで調べたら、19世紀のドイツの作曲家
マルシュネル(Adolf Marchner、1819-1853)の
「小夜曲」(Gute Nacht)だった。

http://www7.plala.or.jp/machikun/sayokyoku.htm

d0159325_21282384.jpg

(「MIDIコーナー」より)


凛々しく美しく、シンプルなメロディーである。
そうだ、昔、男声合唱で聞いたことがある名曲だ。

https://www.youtube.com/watch?v=ixzlAaKyvfk



@@@@@


You Tubeで拾って行ったら、日本の磯部俶 (とし)の
「遥かな友に」(1951年)もあった。
「遥かな夜更けにいつもいつも思い出すのはお前のこと♪」
これも、彼が早大の合唱団のOBのとき作った名曲だ。

https://www.youtube.com/watch?v=yTj1k4UneHs



タイにもバード・トンチャイの「ミーテー・キットゥン」
(ただ恋しく想うだけ)がある。
「遠くに瞬く星を眺めるとき、僕等の星と名付けた星を♪」
合唱曲ではないが、遥かな地の恋人を想う
美しいメロディーだ。


https://www.youtube.com/watch?v=p7bx7rHomD8&list=FLO9BtXQ3nSU_apJnI4T5gew&index=11


歌はいいなあ。
そのための外国語の勉強かな?
[PR]
by ucci-h | 2015-02-22 21:31 | アジア的な生活 | Comments(0)

北タイのチェンマイをベースにメコン、アセアンの経済、見所、食べ物を日本と比較して紹介します。ただし投資をアドバイスするものではありません。コメント記入は題字をクリック下さい。
by バンディ
プロフィールを見る
画像一覧
検索
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
海外生活
時事・ニュース