「アジアの街角から」第1回 : 「私は怠け者だから・・・」
在職中は生き馬の目を抜くニューヨークのウォール街で
働いていた筆者が、今は北タイのチェンマイで、犬や鳥や虫を相手に
リタイア生活を営んでいます。
人生は思いもかけない面白いものです。


海外でその国の人に囲まれ暮らしたり働いたりしてみると、
それぞれの土地の習慣や価値観の違いに触れ、
びっくりしたり、またあらためて、当たり前に思っていたニッポン人の
価値観を異なものと見直したりすることになります。
「アジアの街角から」と題して、現地で感じた異文化とそれへの対応を
お伝えしたいと思います。

d0159325_19181426.jpg



@@@@@


現在住んでいるタイはアセアン(東南アジア諸国)の中心に位置し、
ご存知のように、日本からの企業も多く進出しています。
今は新興経済成長地域として注目されるアセアン諸国ですが、
日本国内では、仕事でも旅行でも、欧米へ行くことに比べ、
アジアへ行くのは一段文化や生活水準の低い国へ行くという
イメージがなお強いですね。


事実、欧米の方が文化や経済がすでに発展し、
アジア諸国はいまなお成長盛りなのですから、
そう見えるのはいたしかたのないところです。
イタリアやフランスに旅行に行くのにはなんでもなくても、
タイへ旅行に行くとなると、トイレや衛生状態はどうかと
心配して躊躇する人もなお多いようです(タイのトイレ事情は、日本と
同じく、旧式のトイレを探すのがだんだん難しくなりましたが)。


@@@@@


こうした南の発展途上国に駐在やロングステイで来る人は、
こちらの人の生活テンポとの違いにまずは戸惑います。


南の常夏の国ですから、こちらの生活テンポはゆっくりですし、
ことに働きに来た人は、日本の職場の時間重視が頭に
染み付いていますから、タイ人の行動がなんともかったるく、
場合によっては、タイ人がどうしようもないなまけものに見えてきます。


こちらで暮らしてみると判るのですが、そうてきぱきと
働いたり暮らしたりする必要もあまり感じられないのが事実です。
この国では、飢え死にも凍死のリスクもほとんどありませんし・・。
さらに上座部仏教が広まっている国ですので、
現世であくせく働いて出世しようと言う気概も薄いのかもしれません。


@@@@@


第1回ですので、日本では考えられないタイ人の
言葉を紹介しておきましょう。
「キー・キヤット(怠け者」という言葉が日常でよく使われます。
「自分はキー・キヤットだから、今日はやらない」という
言い訳が、十分通用する社会なのです。
日本で、何かしない言い訳に、「私は怠け者だから・・」とは
さすがに言えませんね。


日本やアメリカには、「今日できることは明日に延ばすな」という
格言がありますが、もしタイ人が似たような言葉を作るとしたら、
「明日できることは今日やるな」ということになるのかも知れません。


仕事場ではまどろっこしい面がありますが、
生活面ではこういうゆるやかさもいい面があります。
またそう思った方が暮らしやすくもなります。
それについては、次回にお伝えしましょう。


(このシリーズは、2013年9月から2015年4月まで、20回にわたり、
雑誌「経営財務」のコラムに連載されたものです)
[PR]
by ucci-h | 2015-05-26 19:19 | アジア的な生活 | Comments(0)

北タイのチェンマイをベースにメコン、アセアンの経済、見所、食べ物を日本と比較して紹介します。ただし投資をアドバイスするものではありません。コメント記入は題字をクリック下さい。
by バンディ
プロフィールを見る
画像一覧
検索
最新のコメント
そうですね。末子音です。..
by ucci-h at 20:14
影武者の話。 タイ語で..
by takeshi_kanazaw at 10:09
文字を文法的に(構造的に..
by ucci-h at 20:35
うーん・・。 マイカオチ..
by takeshi_kanazaw at 21:03
パズルの解法をおぼえてい..
by ucci-h at 13:49
タイ語、本とテープだけ買..
by takeshi_kanazaw at 10:20
アルパインは、日本の悪し..
by ucci-h at 21:06
シーズンでの価格差が大き..
by じゃいあん at 00:37
とんでもない。大事なのは..
by ucci-h at 20:58
う~さんは英語ができるか..
by 銀ちゃん at 08:23
その3に記しますが、言わ..
by ucci-h at 19:46
ベトナムは、社会主義国で..
by ucci-h at 19:44
ハロン湾まで3時間半から..
by 銀ちゃん at 17:29
ベトナムも久しぶりに行っ..
by 摂津屋 at 13:31
お久しぶりです。 ベト..
by 銀ちゃん at 07:45
7-8月のオフシーズンが..
by ucci-h at 21:07
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
海外生活
時事・ニュース