タイの名曲「ミーテー・キットゥング」(恋しく想うばかり)を‘カラオケ語’で

この前、タイ語の歌々を紹介したが、
実際聞いてもらわなければ、何の意味もない。


YouTubeのURLを載せておいたけど、
そこから開くのも面倒な話だ。


YouTubeの動画の共有項目から埋め込みコードを開き、
それをコピーしてブログに張り付ければいいことだ。


d0159325_22224741.jpg



そこで、口直しに、自分にはタイの名曲と思われる、
バード・トンチャイの「ミーテー・キットゥング」
(恋しく思うばかり)の動画を載せておこう。


別れた恋人の今を、空の星に託してしのぶ
ロマンチックで美しい恋歌だ。
私が初めてタイの歌に惚れた曲でもある。



では、どうぞ!
ちなみに、タイ語の下に出てくるアルファベットは
こちらでは、パーサー・カラオケ(カラオケ語)と呼ばれる。



[PR]
by ucci-h | 2016-09-12 02:22 | アジア的な生活 | Comments(2)
Commented by muga at 2016-09-13 18:21 x
こんにちは、お元気そうでなにより。
ミー・テー・キトゥ~ンは、「ある、でも会いたい」とはなりませんか?
満ち足りてる、でも会いたい?
だと、未練がましい歌になっちゃいますね(^^;
Commented by ucci-h at 2016-09-21 10:33
mugaさん

ありがとうございます。
ようやくブログを書けるようになりました。

男は女に比べて何とも未練がましい生き物ですね(笑)。


北タイのチェンマイをベースにメコン、アセアンの経済、見所、食べ物を日本と比較して紹介します。ただし投資をアドバイスするものではありません。コメント記入は題字をクリック下さい。
by バンディ
プロフィールを見る
画像一覧
検索
最新のコメント
そうですね。末子音です。..
by ucci-h at 20:14
影武者の話。 タイ語で..
by takeshi_kanazaw at 10:09
文字を文法的に(構造的に..
by ucci-h at 20:35
うーん・・。 マイカオチ..
by takeshi_kanazaw at 21:03
パズルの解法をおぼえてい..
by ucci-h at 13:49
タイ語、本とテープだけ買..
by takeshi_kanazaw at 10:20
アルパインは、日本の悪し..
by ucci-h at 21:06
シーズンでの価格差が大き..
by じゃいあん at 00:37
とんでもない。大事なのは..
by ucci-h at 20:58
う~さんは英語ができるか..
by 銀ちゃん at 08:23
その3に記しますが、言わ..
by ucci-h at 19:46
ベトナムは、社会主義国で..
by ucci-h at 19:44
ハロン湾まで3時間半から..
by 銀ちゃん at 17:29
ベトナムも久しぶりに行っ..
by 摂津屋 at 13:31
お久しぶりです。 ベト..
by 銀ちゃん at 07:45
7-8月のオフシーズンが..
by ucci-h at 21:07
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
海外生活
時事・ニュース