タイ語読み書き60時間集中講座(15) ーー「声調一覧表」を作ってみよう!--

タイ語読み書き60時間集中講座(15)

ーー「声調一覧表」を作ってみよう!--



タイ語の声調は、各子音グループごと、

また声調符号が付くかどうかで変わってくる。

さらに、その言葉が短母音なのか長母音なのか、

開口子音が付いているのか、閉口子音がついているのか

によって、変わってくる。


d0159325_00042036.jpg


つまり、各子音グループごとに、


①短母音だけの場合

②長母音だけの場合(前回のมาマーや ยาヤーの例)

③短母音に開口子音n,g,m,y,wが付いた場合

④長母音に開口子音n,g,m,y,wが付いた場合

⑤短母音に閉口子音k,t,pが付いた場合

⑥長母音に閉口子音k,t,pが付いた場合

で、声調が、つまりその言葉の抑揚が違ってくる。


d0159325_00035736.jpg


これを、一覧で確認しておこう。




     長母音だけ 長短母音+開口子音 特別母音 短母音だけ 短母音+閉口母音


高子音   昇声⤴        昇声⤴        昇声⤴  | 低声↓      低声↓


中子音   平声→        平声→        平声→  | 高声↑      高声↑


低子音   平声→        平声→        平声→  | 高声↑      高声↑



     長母音+閉口音 マイエーク付き マイトー付き マイトゥリー付き マイチャタワー付き


高子音    低声↓        低声↓   |   落声⤵     付かない     付かない


中子音    低声↓        低声↓   |   落声⤵      高声↑        昇声⤴


低子音    落声⤵        落声⤵   |   高声↑     付かない     付かない


d0159325_23455217.jpg


まず、中心となる中子音グループを見る。

多くが平声となる。

つまり、「長母音だけ、長短母音に開口子音が付いたもの、

特別4母音も含め」、いずれも平声である。

ついでに言うと、低子音グループも同様である。

一方、高子音グループだけは、昇声だ。



そして、短母音だけ、

または短母音に閉口子音が付くと、

高声になる(低子音も同様)。

高子音グループだけは逆に低声だ。



それと、長母音+閉口子音の場合と

マイエーク付きの場合は、「低声」。

今度は、高子音グループがこれに同調。

低子音グループだけは、落声であり、

中子音グループとたもとを分かつ。



マイトー付きは「落声」だが、

高子音グループはこれにも同調。

低子音グループだけは、高声である。



マイトゥリー付き(高声)と

マイチャタワー付き(昇声)は

中子音だけのもの。


d0159325_00103607.jpg

面白いのは、マイトー符号だ。

中子音の声調変化で、落声符号と習ったが、

低子音となると、高声になる。

マイトーの形が少し昔の電話機の形に似ている

ことから、「ロークラス(低子音群)の連中は

ハイテク電話を使いたがり、上中クラスの連中は

電話機をよく落とす」と、イメージしたものだ。



次回は、この声調一覧表に、

代表的な単語を入れて復習してみよう。



閑話休題。


タイ語の声調は厳格である。

述語が付くと変わるとかいうことはない。

日本語も「橋」と「箸」のように、単語に抑揚があるが、

日本語らしく優柔で、言葉の続きによって変化したりする

(タイ人は、日本語の学習で戸惑うようだ)。



代表的な例が、「日本」と「銀行」。

それぞれ独立していると、平声だが、

これがくっついて、「日本銀行」となると、

ほら、変わっているでしょ。


d0159325_00091960.jpg


(16に続く)









[PR]
by ucci-h | 2017-10-16 00:13 | タイ語の話 | Comments(0)

北タイのチェンマイをベースにメコン、アセアンの経済、見所、食べ物を日本と比較して紹介します。ただし投資をアドバイスするものではありません。コメント記入は題字をクリック下さい。
by バンディ
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
検索
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
海外生活
時事・ニュース