タグ:太陰太陽暦 ( 2 ) タグの人気記事
タイの旧正月と陰暦の月の進み方が合わないわけは?

今でもよく使われるタイの陰暦と
タイ正月のソンクラーン(4月)の月の進み方が合わない!


タイの陰暦は、4月でなく1月を年のスタート月に変えた
ことで、ソンクラーンからさかのぼったとみられたが、
これでもズレは埋めきれない。
さて?


もう一度、中国の陰暦のスタート月と、タイのそれとを
比べてみよう。


中国の陰暦では、二十四節気の雨水を含む月(今年は
新暦で1月28日が新月のスタート日)が、基本、正月になる。
いわゆる春節が旧正月である。
結果的に、タイの陰暦のスタート日は、これより3か月ほど早い。


インドからやってきたタイの陰暦のスタート日は違うわけだ。
前に述べたように、黄道が白羊宮へ入ってきた時が新年だから、
本来なら春分過ぎになる。それが、ソンクラーン(新暦4月)の時期。
でも、今のバンコク陰暦では、スタートは4月ではなく、前年11~12月と
およそ4~5か月もさかのぼっている。
春節よりも2か月早い新月の日だ。なぜ?



d0159325_23515180.gif




今年のタイの陰暦は、昨年の11月30日にスタートしている
(1年前は、12月26日が陰暦年初の日)。
タイの陰暦は、ちょうど年間で日暮れが一番早い時期
(12月初旬)の前後を起点にスタートしている。


昼の時間が夜の時間を上回ってくる春分過ぎが
インド占星術伝来の旧正月だったはずだが、
今では、中国の立春頃の春節に2か月先行する冬至前後が
タイ陰暦のスタート月となったようだ。


何が起こったのか?
どうもいろいろ調べてもわからない。
ここからは、推測になる。


季節感としては、前年末頃が、タイの陰暦年スタートと
しては、ちょうど良かったからではないだろうか?
タイの季節の移り変わりは、中国や日本の様な北方の
国々に比べれば、2~3か月ほど先行している。
3月、北方の国々で春を待つころは、すでに暑くなり始めている。
7~8月になるとタイでは雨期でもあり、すでに暑さはやわらぎ始めている。


しかも、11~2月は「寒季」ではあるが、そう寒くはない。
「冬至前後は、昼の時間が長くなり始めると言っても
まだまだ寒いから新春気分にはなれないよ!」という
北の国の人々とは、肌の感じ方が違う。
ここから日が長くなり始めるのかと思うだけである。


だから、タイの陰暦正月は11~12月になっても、感慨はなく、
「タイの旧正月のお祝いをこの時期に持ってこよう」などとは、
誰も思っていないだろう。
水を掛け合うには、朝夕20度を割る気候では、やはり寒いだろう(笑)。



d0159325_23531291.jpg





1年間を通し、花が咲き、果物が取れる南国タイランド。
春を待ちわびるという風景はない。
むしろ、ソンクラーンの4月、暑いけれど、じきに来る雨期入りを
待ち、ライチーや竜眼、マンゴーなどの果物が出回るのを
待つ季節。
新しく気持ちを変えるのにふさわしい「新年」なのかもしれない。
仏教行事で使われる陰暦と4~5か月ずれていようとかまわない。


ちなみに、先に触れた出生届には、生まれ年の干支が
タイでも書かれる。
その際、暦年ではなく、新しい干支は4月からだ。
まるで日本の入学の学年みたいだが、早生まれの人は、
前年の干支になるわけである。


中国の陰暦とタイの陰暦は、もともと暦の出所が違った。
インドシナ半島では、ミャンマー、カンボジア、ラオスが
タイと同じく4月なかばが旧正月である。
いずこも水掛け祭りだ。


ベトナムだけが、「テト」で知られるように、中国の春節の時期だ。
4か国の仏教が、セイロンから渡ってきた南伝仏教の
上座部仏教に対し(スリランカの旧正月も4月)、
ベトナムだけは、北伝の大乗仏教であることと関連しているのかもしれない。


タイにおける旧正月と陰暦の月の進み方が違うわけは、
最後は推測で終わったが、不思議な陰暦の話はこれで
終わりにしよう。


(おわり)
[PR]
by ucci-h | 2017-02-25 23:53 | アジア的な生活 | Comments(0)
タイと日本・中国の旧暦は3か月近くもズレている!なぜ?

今週はじめの2月13日は、こちらタイの振替休日だった。
今年は、2月11日(土曜日)が、日本もタイも
休日だったが、タイでは土曜日に振替休日がつく。


日本は建国記念日だったが、タイは
マーカ・ブッチャー(万仏節)の日。


釈迦の入滅3か月前に、マガダ国の竹林精舎で
釈迦が説法をしたとき、1250人の弟子が知らせも
なかったのに集まった、奇跡の日と言われる。



d0159325_0255769.png




陰暦の満月の日だから、年によって日が変わる。
ちなみに、タイは祝日の多い日本をさらに上回る
年間17日ほどの祝日があるが、うち4日は仏教関係である。

http://uccih.exblog.jp/20687049/



ところで、万仏節は、タイの陰暦3月の満月の日と
ウィキペディアなどを見ると出ている。
11月ごろ行われるロイ・クラトーン祭りも(祝日ではないが)、
陰暦12月の満月の日と出ている。
つまり、タイでは陰暦の進行の方が、新暦より先に進んでいる
(ほぼ3年に一度、閏月の挿入で陰暦の日足らずは調整されるが)。


ここで、タイの陰暦に対する疑問が生じる。
日本の陰暦(ないし旧暦)は、同じくいわゆる太陰太陽暦
(月の満ち欠けの太陰暦に太陽の動きも加味した閏月を入れたもの)だ。
タイの陰暦も基本同じ太陰太陽暦である。


しかし、スタート時点が違うことになる。


たとえば、赤穂浪の討ち入りがあったとされる元禄15年12月14日は、
今の暦だと、1703年1月30日になる。
今の感覚だと、満月に近い雪の降るような寒い日になる。
タイとは反対に、新暦の方が、旧暦より進んでいるのだ。



同じ陰暦といっても、タイと日本・中国では、3か月ほどの
ずれがあることになる。
あれ?自分の勘違いかな??



そうでもなさそうだ。
たとえば、今年の11月3日は日本の文化の日。
日本の陰暦では9月15日の満月の日。
そしてこの日は、タイのロイ・クラトーン(灯篭流し祭り)。
タイの旧暦(ラタナコーシン暦)で12月登りの15日だ
(タイの旧暦のひと月は登り15日と下り15日でなる)。



確かに、3か月近く違っている。

はて、何が両国の陰暦の違いをもたらしたのだろう?

(続く)
[PR]
by ucci-h | 2017-02-17 00:26 | アジア的な生活 | Comments(0)
  

北タイのチェンマイをベースにメコン、アセアンの経済、見所、食べ物を日本と比較して紹介します。ただし投資をアドバイスするものではありません。コメント記入は題字をクリック下さい。
by バンディ
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
検索
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
海外生活
時事・ニュース