タグ:見送り ( 1 ) タグの人気記事
アジアの街角から第4回 タイ人は見送りをしない 
日本で友人宅や行きつけのお店を訪れ、帰りに
見送りを受けるのはうれしいものです。
「心を残している」という、日本の奥ゆかしい習慣です。

d0159325_11372812.jpg



タイには、見送るという習慣がありません。
人を家まで送っていってもさっさと
ドアの方へ行っちゃいますし、こちらが辞去する時でも
あまり見送られません。

タイ人はあまり過去を振り返らない人たちなのです。


@@@@@


過去は忘れる、過去にこだわらないという生き方は
生活のいろいろな場面で見られます。


典型的なのが人が亡くなった時かと思われます。
葬式はにぎやかに行なわれますが、
葬儀が済むと亡くなった人のことは心から外します。
過去の人にはあまり思い入れをしなくなります。


タイ人にはお墓はありません。
タイにある数少ないお墓は、華人のものです。
火葬ですが、灰はなるべく家から離れた地に散らします。
家のそばだと、“ピー”(お化け)になってさまよってくるからと
タイ人は嫌います。

もちろん、愛する家族の遺影の写真は、
家の仏様の脇においてありますが。


@@@@@


過去を忘れる、過去にこだわらないという姿勢は、
社会全般の雰囲気にもなっています。


タイ語で有名な「マイペンライ」という言葉があります。
この「気にしない、かまいません」という意味の言葉は、
単に不始末をした人や、迷惑をかけた人だけに
向けられるものではありません。


迷惑を受けた人や被害を受けた人に対してもマイペンライ、
加害者も被害者も含めてのマイペンライなのです。
ウエイターが客の洋服に水をかけて、「マイペンライ」と言うのは、
主客転倒ではないのです。


@@@@@


マイペンライの意味は、英語で言えば、
“Forgive & Forget”(許して、忘れる)になります。
この英語は語呂がいいのでタイ人のインテリはよく使います。


2011年にバンコクで大洪水があり、日本の工場も
大きな被害にあいました。
しかし、身近なものは手当てされましたが、抜本的な
インフラ構築は手付かずでした。


根底には、「まあしかたがない面がある。過去は忘れて
今後に取り組もう」というForgive & Forgetの精神がありました。


2013年12月バンコクでデモ隊の騒ぎになっている元の
「恩赦法案」もそうです。
タクシン派政府の推すこの法案は、過去十年ほどの間の
政治的な犯罪容疑をみなチャラにして、ゼロからスタート
しようというものです。


これには、2011年のデモの犠牲者にすまないと、
反タクシン派だけでなく、タクシン支持の赤シャツ隊幹部からも
抗議が出ていました。


@@@@@


過去は忘れて現在の生活を重んじようという
仕方は、いい面も悪い面もありますね。
原因の究明や効果的な対策がおろそかにされたり、
過去の罪が問われず許されてしまうのは、悪い側面でしょう。


良い面は、過去にこだわらず、前向きに生きる姿勢です。


ゴルフのゲームなどが典型でしょう。
過去の失敗を引きずっては良いプレーも出来ないでしょう。
人生、心の切り替えが必要な局面も多く出てきますね。
[PR]
by ucci-h | 2015-06-15 11:38 | アジア的な生活 | Comments(0)
  

北タイのチェンマイをベースにメコン、アセアンの経済、見所、食べ物を日本と比較して紹介します。ただし投資をアドバイスするものではありません。コメント記入は題字をクリック下さい。
by バンディ
プロフィールを見る
画像一覧
検索
最新のコメント
そうですね。末子音です。..
by ucci-h at 20:14
影武者の話。 タイ語で..
by takeshi_kanazaw at 10:09
文字を文法的に(構造的に..
by ucci-h at 20:35
うーん・・。 マイカオチ..
by takeshi_kanazaw at 21:03
パズルの解法をおぼえてい..
by ucci-h at 13:49
タイ語、本とテープだけ買..
by takeshi_kanazaw at 10:20
アルパインは、日本の悪し..
by ucci-h at 21:06
シーズンでの価格差が大き..
by じゃいあん at 00:37
とんでもない。大事なのは..
by ucci-h at 20:58
う~さんは英語ができるか..
by 銀ちゃん at 08:23
その3に記しますが、言わ..
by ucci-h at 19:46
ベトナムは、社会主義国で..
by ucci-h at 19:44
ハロン湾まで3時間半から..
by 銀ちゃん at 17:29
ベトナムも久しぶりに行っ..
by 摂津屋 at 13:31
お久しぶりです。 ベト..
by 銀ちゃん at 07:45
7-8月のオフシーズンが..
by ucci-h at 21:07
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
海外生活
時事・ニュース