人気ブログランキング |
タグ:イミグレ ( 4 ) タグの人気記事
一年ビザの更新に1日中かかってしまった!

年に一度の「トーモー」(イミグレ、入管)の
1年ビザの更新に行ってきた。

数年前から近くのプロメナーダ・ショッピングモールの
中でできるようになったので、その点は便利になった。


でも、なおイミグレは更新途上であり、きょうも朝早くから
夕方まで、1日時間を取られてしまった。

もうちょうど今回で10回目(10年目)なので、
慣れているはずだが、細部の違いで時間を取られてしまう。
今回1日がかりとなったのは、主に3点、原因が求められる。


d0159325_10374533.jpg



① 来年3月で10年物のパスポートが切れるので、
今回はこのパスポートの移し替えがはさまっていた。
これを先にやっておくつもりが、空港そばのイミグレの
女の子の勘違いで、先週できなかった。


なので、「先に1年ビザをとっちゃえ!」と
1年ビザ(リタイアメント・ビザ)更新の番号を取り、
昼前には、手続きに入れたが・・・
「古いパスポートだと残存期間が半年しかないので、
1年ビザはスタンプされない」ことを忘れていた。


パスポートの移行(トランスファー)をやはり先に済ませ、
1年ビザの更新は午後からとなった。
イミグレは仕事が増えたからか、ショッピング・モール3階の
隅に部屋を借り、そこで女子職員が申請のチェック。


②今回は、銀行預金残高でチェック。
ところが、銀行の作った残高ステートメントの
日付と最終残高の日付があっていないので、
作り直せという。


作成時、銀行にはこれで大丈夫かと念を押したが、
やはりだめだった。
銀行によっては、残高推移の記載は、前日までしか
反映されないという。


銀行へ行き、最新時点でのステートメントに作り直してもらった。
やれやれ、金と手間を余計にかけているが、けんかもできない。


③その後新しいステートメントを届ける。
パスポートは夕方5時に取りに来いという。
5時に行くと、さらに30分待たされ、手にできたのは
5時半。一日がかりだった。


新しい事務所の壁には、新しい看板を打ち付け中。
トーモーも、新規拡張中、慣れていない職員を使用中と
見られた。


ーーーーー


最後に、1年たつと忘れやすい。
1年ビザ更新の必要書類を記しておこう。

①パスポート及び必要ページのコピー
②申込書+写真
③そして今は外国人届
④年金証明書または銀行残高証明書および通帳とコピー
⑤これはなくても済むと思うが、住居賃借契約書のコピー


もっとも、これらは変わっていくかもしれないので、
事前のダブルチェックが必要だろう。
by ucci-h | 2016-09-21 10:38 | VISA・イミグレ・免許 | Comments(2)
イミグレで1年ビザの更新
年に一回の1年ビザの更新期が来た。
トーモー(イミグレ)は、税務署みたいなもので、
この国に滞在する限り、折に触れ行かねばならない。

こちらもだんだん知恵がついてきて、
こなし方が巧みになるものの、敵は変幻自在のトーモー。
さて、今回はこちらの思惑通りすーっと行くだろうか?

まず、1年のノン・イミグレビザに必要な書類は?
銀行残高の証明書、これは間違いない(80万バーツ以上)。
いっしょに通帳も持って行ったな。

住居証明と健康証明は必要だったっけ?
免許の更新とこんがらがっているな。
マンションのマネージャーに聞いたら、住居証明いるという。
じゃあ、作っといて!

イミグレへ電話して聞いてみる。
ようやくつながった。
住居証明、いらない!
健康証明もいらない(それはそうだろう。病気じゃだめって
ことはないはずだ)。
銀行残高証明だけね。

念のためマンションで作ってくれた住居証明を持って、
きょうは午後出発。
銀行で残高証明書を作ってもらう。
バンコク銀行の中が模様替え。
相変わらず、時間をかけて作ってくれた(100バーツ)。

空港のそばのイミグレーションへ。
雨の後、まあまあのこみ具合。

まずは戸惑う。
手順がないからだ。

申込書は言わないとくれない。
でもこれをもらって安心してはいけない。
2番の窓口の台帳に名前を書いておかないと、
いつまでも呼ばれないからだ。
申請理由は、「ゴルフをプレーするため」と書けばいい。

申込書に記入し、どうせなので、パスポートも3ページ
コピーしておいた。
実際は、通帳も5ページ分コピーさせられたし、
パスポートは古いビザのページも2ページ、コピーさせられた。

d0159325_14491682.jpg

しばらくして呼ばれ、1900バーツを支払い、
奥の署長室に通される。
署長は、去年までのこわもてさんとは代わっていた。
「この国に居させていただくということかな?
それとも、お金を使ってこの国にタンブンしてやるということかな?」
などと考え、頬笑みをたたえて、署長さんの仕事ぶりを見る
(まあ、いさせていただくのだ。署長さんはこちらを見ないよ)。

100バーツのおつりがホチキスで留まった
領収書とともにビザをいただく。これであと1年OK。

おっと忘れていた!
ついでに、マルチプル・リエントリーの手続きも
しておかなくちゃ。
ビザというものは、いったん出国するとみな無効になっちゃうからね。

3900バーツを払って、これで1年間出入り自由。
シングルエントリーは1000バーツだから、
年に4回以上出国するならマルチの方がいい。
面倒くさくないし・・。

全部でかかった費用が5900バーツ。
まあ税金みたいなものだ。月あたり500バーツだ。

以上、今回の顛末。
過去の分も、参考になる。

なにせ、タイにいると、キー・キアット(面倒くさがり屋)の
キー・ルーム(忘れん坊)になるもんで、備忘録がいい。
いや、もうタイにいなくても、キーキアットのキールームだ。
by ucci-h | 2009-09-17 14:40 | VISA・イミグレ・免許 | Comments(0)
せっかくの1年ビザを無駄にするところ
帰国を前に、先週、1年ビザの延長を行ないました。
預金残高が80万バーツあるのでセーフでした。

でも、何か足りない感じ・・・。
そうだ、「リエントリー・パーミット」が
いるんじゃなかったっけ!?

ビザというものはどんなビザでも、
いったん出国しちゃうと使えなくなる。

で、きょうイミグレ(入管)へ。
混んでいるといやなので11時頃行く
(あまり遅くても午後に回される)。

幸い、4×6の写真も念のため持って行った。
申請書に必要だった。
リエントリー・パーミットは1番の窓口で
すぐに受け付けてもらえた。


1年に2回以上出入りするなら、
「マルチプル」。3800バーツするが、
出入国いつでも自在は便利だ。
まあ、税金みたいなものだと思っています。

d0159325_2334141.jpg


イミグレの手続きは、ときおり変わる。
昨日よかったのが、きょうはだめとか。

10月に人事異動があるようなので、
それ以後、やり方が変わるかな?
やっかいにならないように!

ビザの申請の失敗や注意点、去年書いた。
自分自身で見直して役に立ちました。

備忘録として、その都度書いていこう。
by ucci-h | 2008-09-08 22:53 | VISA・イミグレ・免許 | Comments(0)
チェンマイ・イミグレ奮闘記
6月末にこちらへ来てから、
帰国前のきょうまで、
チェンマイ空港のそばの
「トー・モー」(「入国者管理警察」の略)、
つまりイミグレ、入国管理局へ
3回行きました。

チェンマイの入管には、
1日2-300人の外国人が訪れ、
うち日本人の延長申請は2-30人とか、
局長さん(女性)のお話。


相手は役所、なかでも警察。
こちらは、いやでもVISA等をとらねばならない。
ケンカするわけにはいかない。

いろいろ聞いたり、考えたりして万全を
期したが、結局2つ失敗がありました
(誰かのゴルフみたい)!!


入管は、
外国人は誰でもお世話にならなければなりませんので、
(ノービザ出国の繰り返しでは限界がありますね)、
その奮闘記を簡単に・・・。

ビザのわかりにくいところは、以下のような点ですね。
・手続きが時折変わる
・発行地によって手続きが異なる
・色々な種類のビザがある

          *****

今回の滞在は、3カ月弱。

日本のタイ領事館で“O”ビザ(カテゴリー“O”、
Othersで、年金ビザとよばれるもの)を取ってくることも
考えましたが(まだ年金15万円はもらっていませんが、
預金なら何とかなりますので・・)、面倒そう。

(3カ月なのに、どうして長期ビザ???
去年の春から、こちらで定期預金をするのに
長期ビザがいるのでーす! 銀行によって違うかも
知れませんが・・・)

でも、日本では手続きがこ面倒臭いので、こちらで
“O”ビザを取ることにし、観光ビザできました。
Oビザを取るには、基本80万バーツの預金があればいい。
日本からの送金証明書も用意しました
(結局、こちらではいらなかったけれど・・)。

           *****

チェンマイ到着の翌々日、6月24日。
まず銀行へ行き、預金残高証明書をつくってもらい、
次にラム病院へ行って、簡単な健康診断を受けて、
健康証明書を作ってもらい、
イミグレに行きました。
問題ないでしょう。


ところが、ここで失敗その1。

受け付けたこわもての警察官のおっちゃん(結局
その後も彼とつきあう。たまーに笑顔を見せるが・・)、
書類をみて、「メダーイ!」(ダメ)。
どうして?

80万バーツは一人当り。かみさんの分は別に
80万バーツいるとのこと。
「あっ、そうか!個人ごとの申請か!
それじゃ、わたしだけやって!」
再び「メダイ!」

ビザ変更申請書を渡されて、受け付けてもらえず。
どうして?どうして?

ここは、とりあえず引き下がるしかない。
私だけ取って、その後、かみさんの口座に80万を
入れる手はある。でも、でもねえ。

30分後、再申請。
私の説明:「二人で相談したよ。
かみさんは子供もいるので、時々しか来ない。
で、私だけ申請しまーす(文句あるまいに・・)」


こわもてさんの顔を読み取る:
<しょうがねえなあ。うーむ。おい、若いの
やっとけ>
というわけで、私だけがOビザを到着2日後にとれました。

d0159325_15371993.jpg


          *****

8月20日、ルアンパバンに国外家族旅行。




その前に、リエントリー・パーミット(再入国許可)
を1000バーツでとっておく。
基本、ビザはそのままだと、国外に出ると
なくなってしまいますので・・・。

この経験で、はっきり認識できました。

ビザの延長(Extension)は、滞在の実績をベースに
こちらで行なうもので、フルに滞在許可期間を
ものにする手続き。

一方、リエントリー・パーミットは、
これとは関係なく、許可期間内で外国に出る場合、
ビザがなくなってしまわないよう、
権利をキープしておく手続き。

みなさん、お分かりになりますよね。

           *****

さて、きょう3度目のトー・モー行き。

窓口は4つのうちの左から2番目の
「Extension, Retirement」。
おやおや、ここの窓口はまたこわもてさんだ。

ボランティアの谷口夫人がいるので、
少し安心(火・木の午前中)。

書類をそろえて、部屋に通された。
そして、「メダイ」。

「うむ。やはりだめか」
そうです、さらに1年間延長をうるには、
この時点での銀行残高証明がいるのです
(考えればあたりまえのこと)。

まあ、タイだから、最初の時の6月末での
コピーで許してもらえるだろうと
甘く見たのがいけなかった。
銀行証明書の有効期間は1週間とのこと。

ここで「こわもてさんは、昼休みに出るから、
1時過ぎに銀行証明書をもって出直しなさい」との
谷口夫人のあたたかいアドバイス。

チェンプアックの銀行支店まで
行き、作ってもらう。

「ああ、よかった。何かのために、80万バーツを
切らないようにしておいて!」

最近では、シティカードで国内預金から下ろしたり、
両替でバーツを得たりして、
極力80万バーツ割れを防いできて、よかーった。

銀行の証明書つくりは、ちんたら。

よく見たら、古いタイプライターと
手動計算機などがおいてある。
博物館じゃありません。
タイなのだ。タイなのだ。ゆっくり、ゆっくり。




           *****

午後1時前にイミグレに戻った。

こわもて係官はすでにきていたけれど、
こちらも忙しそうというか、手続きゆっくり。
<待つのも人間修業。がまん、がまん。
ゴルフで生きるぞ。
イライラしているのは、自分がみっともないぞ>

やっと2時過ぎに回ってくる。
部屋に通され、ただだまってスタンプ打ちなど待つ。
「1900バーツ」と英語できた。
払う。

「向こうの部屋で待ってなさい」
はい。別の係官に聞かれる。
「アパートの家賃は何ぼなの?」
正直に答える。

おつりの100バーツを領収書に
ホチキス止めでくれる。
パスポートはまだ。


また外で待つ。
20分ほどしてパスポートと再会。
今度は1番の窓口で「リエントリー・
パーミット」の申請。
3800バーツと高いけど、
1年以内出入り自由のマルチにする。
これもおつりをもらってからしばしのお別れ。

          *****

ようやく3時半、すべてが終わる。

確かめておきたくて、わかったこと:
Oビザを延長すると、3か月に9か月が
足されるのでなくて、当初の滞在期限、
3か月後の9月24日が、そこから1年分
延長される。

つまり来年の9月24日まで
出入り自由となりました
(もちろん、3か月以上続けて滞在する時は
届け出が必要ですが・・・)。


いやあ、勉強になりました。
こわもてさん、そして谷口さんありがとう!
by ucci-h | 2007-09-07 15:23 | VISA・イミグレ・免許 | Comments(0)
  

北タイのチェンマイをベースにメコン、アセアンの経済、見所、食べ物を日本と比較して紹介します。ただし投資をアドバイスするものではありません。コメント記入は題字をクリック下さい。
by バンディ
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
検索
最新のコメント
初めまして! 宅配..
by 食在清邁 at 18:31
I wrote her ..
by buy generic viagra at 19:11
https://clck..
by ArabekWef at 12:30
異国でのお付き合い。特別..
by takeshi_kanazaw at 16:38
mugaさんも、カラオケ..
by ucci-h at 15:40
わ!、レパートリーが幅広..
by muga at 01:39
そうですね。たしかにタイ..
by ucci-h at 21:19
銀行の手数料はタイの銀行..
by 青木 at 16:03
まずぶつかるのが、短期滞..
by ucci-h at 19:49
日本の春を楽しまれていま..
by takeshi_kanazaw at 14:42
若いしまだまだ曲折がある..
by ucci-h at 09:57
素晴らしかったですね〜 ..
by muga at 10:38
この記事はバンコク・ポス..
by ucci-h at 10:57
コメントありがとうござい..
by ucci-h at 16:59
こんばんは、やってますね..
by muga at 22:16
タイ語の読み書きは、まる..
by ucci-h at 21:14
相変わらず熱心ですね!見..
by 摂津屋 at 07:02
そうですね。末子音です。..
by ucci-h at 20:14
影武者の話。 タイ語で..
by takeshi_kanazaw at 10:09
文字を文法的に(構造的に..
by ucci-h at 20:35
ブログパーツ
最新のトラックバック
venussome.co..
from venussome.com/..
http://venus..
from http://venuspo..
http://venus..
from http://venusco..
www.whilelim..
from www.whilelimit..
ライフログ
ファン
ブログジャンル
海外生活
時事・ニュース